Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Graikų - Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Graikų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich ...
Tekstas Pateikta mixalisb7	Originalo kalba: Vokiečių Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich mÃ¶chte mit dir leben.
Pastabos apie vertimą	Missing caps added on notif. from gamine /pias 090701.

Pavadinimas	Î¤Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î±ÏƒÏ„ÎÏÎ¹ Î¼Î¿Ï….
Vertimas Graikų Išvertė dunya_guzel	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î¤Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î±ÏƒÏ„ÎÏÎ¹ Î¼Î¿Ï…. Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï….
Pastabos apie vertimą	Î”ÎµÎ½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ± Ï„Î¿ "zusammen" ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¯Î¼Ï‰Ï‚ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬.

Validated by reggina - 22 rugsėjis 2009 11:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 liepa 2009 12:59
	steffiel Žinučių kiekis: 5	Du bist mein "Stern"
		1 rugpjūtis 2009 23:21
	mourio1 Žinučių kiekis: 11	Î¤Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î±ÏƒÏ„ÎÏÎ¹ Î¼Î¿Ï…, Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï….
		31 rugpjūtis 2009 13:28
	ixtab Žinučių kiekis: 5	Î‘Î½Ï„Î¯ 'Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÏ…Î¶Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ' ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± 'Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…'ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ ÎºÎ±Î¹ Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±.
		31 rugpjūtis 2009 16:30
	dunya_guzel Žinučių kiekis: 67	ÎŸÏ‡Î¹ Î“Î¹Î¬Î½Î½Î·Ï‚ Î“Î¹Î±Î½Î½Î¬ÎºÎ·Ï‚