Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-그리스어 - Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어그리스어

분류 사랑 / 우정

제목
Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich ...
본문
mixalisb7에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Wir passen zusammen und du bist meine Star. Ich möchte mit dir leben.

이 번역물에 관한 주의사항
Missing caps added on notif. from gamine /pias 090701.

제목
Ταιριάζουμε και είσαι το αστέρι μου.
번역
그리스어

dunya_guzel에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Ταιριάζουμε και είσαι το αστέρι μου. Θέλω να ζήσω μαζί σου.
이 번역물에 관한 주의사항
Δεν μετάφρασα το "zusammen" σκοπίμως γιατί εννοείται στα ελληνικά.
reggina에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 22일 11:50





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 7월 21일 12:59

steffiel
게시물 갯수: 5
Du bist mein "Stern"

2009년 8월 1일 23:21

mourio1
게시물 갯수: 11
Ταιριάζουμε και είσαι το αστέρι μου, Θέλω να ζήσω μαζί σου.

2009년 8월 31일 13:28

ixtab
게시물 갯수: 5
Αντί 'θέλω να συζήσουμε' καλύτερα 'θα ήθελα να ζήσω μαζί σου'είναι πιο σωστό και ακούγεται καλύτερα.

2009년 8월 31일 16:30

dunya_guzel
게시물 갯수: 67
Οχι Γιάννης Γιαννάκης