Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kilatini - paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKikorasia

Kichwa
paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na angel333
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa infantes reliquit.
Maelezo kwa mfasiri
Trebam analizirat oblike i sluzbe dijelova recenice,hvala!
23 Mei 2009 20:35





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

17 Agosti 2009 14:17

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Kolejny most:

Shortly afterwards, the water of the river, (being) higher, left the children on the banks (of the river)

Krótko potem, woda(fala) rzeki, wysoka (wówczas), zostawiła dzieci na brzegu

"wysoka (wówczas)" lub "gdy jej (wody) poziom był wysoki"



CC: Edyta223