Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Λατινικά - paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΚροάτικα

τίτλος
paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από angel333
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa infantes reliquit.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Trebam analizirat oblike i sluzbe dijelova recenice,hvala!
23 Μάϊ 2009 20:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Αύγουστος 2009 14:17

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
Kolejny most:

Shortly afterwards, the water of the river, (being) higher, left the children on the banks (of the river)

Krótko potem, woda(fala) rzeki, wysoka (wówczas), zostawiła dzieci na brzegu

"wysoka (wówczas)" lub "gdy jej (wody) poziom był wysoki"



CC: Edyta223