Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Латински - paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиХърватски

Заглавие
paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от angel333
Език, от който се превежда: Латински

Paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa infantes reliquit.
Забележки за превода
Trebam analizirat oblike i sluzbe dijelova recenice,hvala!
23 Май 2009 20:35





Последно мнение

Автор
Мнение

17 Август 2009 14:17

Aneta B.
Общо мнения: 4487
Kolejny most:

Shortly afterwards, the water of the river, (being) higher, left the children on the banks (of the river)

Krótko potem, woda(fala) rzeki, wysoka (wówczas), zostawiła dzieci na brzegu

"wysoka (wówczas)" lub "gdy jej (wody) poziom był wysoki"



CC: Edyta223