Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kifini - Väin joka toinen kuollee tupakkaan.

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifiniKiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Väin joka toinen kuollee tupakkaan.
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na itsatrap100
Lugha ya kimaumbile: Kifini

Vain joka toinen kuolee tupakkaan.
Maelezo kwa mfasiri
Kävin arkun sisällä ja pääsin karkuun sieltä jossakin vaiheessa viime vuonna. Teksti oli kirjoitettu arkun päällä, kansi ei ollut suljettu, niin oli hyvää tuuria.
Ilihaririwa mwisho na lilian canale - 1 Oktoba 2009 17:12





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Mei 2009 22:59

Maribel
Idadi ya ujumbe: 871
Oletko varma, että oli potentiaali "kuollee"?
Ajatukseltaan se tietysti sopisi, sillä eihän se syy useinkaan ole varma, mutta niin harvinainen muoto... Luulisin, että pitäisi olla:
Vain joka toinen kuolee tupakkaan.

21 Mei 2009 20:19

itsatrap100
Idadi ya ujumbe: 279
Olet oikea, se on kuolee. Muutan sen. Taitaa olla että en voi muokata sitä nyt. Väin should be vain, as well.