Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kituruki - EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kituruki

Kituruki

Kiarabu

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na aygÃ¼lay	Lugha ya kimaumbile: Kituruki EY CANANIM BÄ°R BEDENDE Ä°KÄ° CAN GÄ°BÄ°YÄ°Z ÅžAYET SENÄ°N CANIN GÄ°DERSE BENÄ°M CANIMDA GÄ°DER
Maelezo kwa mfasiri	ARAPÃ‡A

20 Aprili 2009 11:41

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Septemba 2009 08:41
	jaq84 Idadi ya ujumbe: 568	"My love(f) we are like two soules in one body. if your soule perishes, so will do my soule" I would prefr saying "one soule in two bodies" but after all I'm bound to what the user wrote! CC: 44hazal44 handyy
		22 Septemba 2009 17:28
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	"Oh, my beloved! We are like two souls in one body. If your soul perishes, so will do my soul" "One soul in two bodies" can also be good, but what is said in the source text is "two souls in one body".