Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kialbeni - Released-minutes-seconds

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kijerumani

Kituruki

Kikatalani

Kijapani

Kihispania

Kirusi

Kiesperanto

Kifaransa

Kibulgeri

Kiromania

Kiarabu

Kireno

Kiyahudi

Kiitaliano

Kialbeni

Kipolishi

Kiswidi

Kicheki

Kichina kilichorahisishwa

Kigiriki

Kisabia

Kideni

Kifini

Kichina cha jadi

Kihangeri

Kikorasia

Kilithuania

Kinorwe

Kikorea

Kiajemi

Kislovakia

Kimongolia

Kiafrikana

tafsiri zilizoombwa:

Kiklingoni

Kiurdu

Kivietinamu

Kikurdi

Kiayalandi

Category Explanations - Computers / Internet

Kichwa	Released-minutes-seconds
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Maelezo kwa mfasiri	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Kichwa	Leshuar-minuta-sekonda
Tafsiri Kialbeni Ilitafsiriwa na bamberbi	Lugha inayolengwa: Kialbeni Blokimi duhet tÃ« zhblokohet sÃ« shpejti, ju lutemi prisni pÃ«r %m minuta dhe %s sekonda dhe pastaj rifreskoni faqen

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na liria - 27 Februari 2010 17:19

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Septemba 2005 10:14
	bamberbi Idadi ya ujumbe: 159	i want to cnow the meaning of this text
		22 Septemba 2005 11:23
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	This text is deisplayed when somebody want to translate a text that is already being translated by somebody else. The translation is "locked".