Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kifaransa - vor einigen Tagen bekam

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kifaransa

Kihispania

Category Web-site / Blog / Forum

Kichwa	vor einigen Tagen bekam
Nakala Tafsiri iliombwa na Claire---31	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani vor einigen Tagen bekam ich das neue SH 310 geschenkt. Leider habe ich das Hals-Trageband verloren. Besteht die MÃ¶glichkeit dieses einzeln zu bekommen?
Maelezo kwa mfasiri	la SH 310 est une oreillette Bluetooth pour tÃ©lÃ©phone.

Kichwa	Il y a quelques jours
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na bxtard	Lugha inayolengwa: Kifaransa Il y a quelques jours j'ai reÃ§u en cadeau le nouveau SH 310. Malheureusement j'ai perdu le cordon. Serait-il possible de recevoir uniquement celui-ci?
Maelezo kwa mfasiri	Mir fehlen die franzoesischen Akzente auf der Tastatur

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis

- 30 Disemba 2005 12:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Disemba 2005 09:19
	Claire---31 Idadi ya ujumbe: 20	Il ne s'agit pas de l'oreillette tout entiÃ¨re mais plutÃ´t du cordon, cette traduction est donc fausse, du moins l'objet principal de celle-ci.
		30 Disemba 2005 12:17
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Merci, j'ai corrigÃ©