Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiholanzi - Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKifaransaKiholanziKiitalianoKislovakiaKijerumaniKigirikiKiukreni

Category Love / Friendship

Kichwa
Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal
Nakala
Tafsiri iliombwa na luxo_troft
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na turkishmiss

Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme.
Maelezo kwa mfasiri
Ou encore :
Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.

Kichwa
Onze historie is geen succes geweest,
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na Noella
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

Onze historie is geen succes geweest, het snijdt me nog steeds door de ziel.
Maelezo kwa mfasiri
Onze geschiedenis is geen succes geweest, het doet me nog steeds innerlijk pijn.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 18 Juni 2008 13:00