Μετάφραση - Γαλλικά-Ολλανδικά - Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal Κείμενο Υποβλήθηκε από luxo_troft Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από turkishmiss Notre histoire n'a pas prospéré, elle me fait toujours mal à l'âme. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Ou encore : Notre histoire n'a pas été une réussite, elle me fait toujours mal à l'âme.

τίτλος Onze historie is geen succes geweest, Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από Noella Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Onze historie is geen succes geweest, het snijdt me nog steeds door de ziel. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Onze geschiedenis is geen succes geweest, het doet me nog steeds innerlijk pijn.