Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 60181 - 60200 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 510 ••••• 2510 •••• 2910 ••• 2990 •• 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 •• 3030 ••• 3110 •••• 3510 •••••Prethodni >>
43
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski ad te statim litteras misi,per quas postulas ...
ad te statim litteras misi,per quas postulas mittam

Završeni prevodi
Italijanski A te
360
Izvorni jezik
Engleski It seems sad that having established ourselves so...
It seems sad that having established ourselves so cleverly as the "weaker sex", we should now be broadly on a par whit the women of primitive tribes who toil in the fields all day, walk miles to gather camel-thom for fuel, and on trek carry all the pots, pans and household equipement on their heads, whilst the gorgeous, ornamental male sweeps on ahead, unburdened save for one lethal weapon with which to defend his women.

Završeni prevodi
Italijanski conquiste recenti ed antichi ruoli
311
Izvorni jezik
Latinski d.o.m.s. sacellum hoc et aram divo antonino de...
d.o.m.s.
sacellum hoc et aram divo antonino de paula
anno virgineo partu MDLXXV anndrea guerrierius
ex nobilissima guerreriorum messanensi
familia summa pietate a fundamentis extruxit quae vetustate abierat :tanti viri memoriam thomas vintimillius feudi S. marci dignitates ex comitatibus de vigintimiiiis serus nepos hoc marmore vindicare curavit anno MDCLXXXIII

Završeni prevodi
Italijanski d.o.m.s.
21
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki prometeus ex udatos kai ges
prometeus ex udatos kai ges

Završeni prevodi
Italijanski Prometeo dall' acqua e dalla terra
147
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 25Η ΜΑΡΤΙΟΥ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ...
ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ
25Η ΜΑΡΤΙΟΥ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΠΑΣΧΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ ΔΙΑΚΑΙΝΙΣΙΜΟΥ
ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ
ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
28Η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΙΕΣ

Završeni prevodi
Engleski Clean Monday(Ash Monday),25th of March,Good Friday,Easter,
48
Izvorni jezik
Ruski Кто висит на стене и ходит? Тараканы, Глюки,...
Кто висит на стене и ходит? Тараканы, Глюки, Марсиане, Часы

Završeni prevodi
Engleski Who is on the wall and walking about? Cockroaches, Figments,...
Svedski GÃ¥ta
184
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki Grüße mein guter Freund
Grüße mein guter Freund! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche dir alles gute, und auch für deine Familie und Schweden. Gott Jesus segne dich. Jetzt kann ich dir kein Geschenk geben, so gebe ich der Glückwunsch auf Schwedisch!
Es ist Geburtstag meines Freundes aus Schweden.

Završeni prevodi
Svedski Hej min gode vän!
44
Izvorni jezik
Estonski Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...
Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna juures!!!

Završeni prevodi
Engleski Hugs for you too! ^^
Svedski Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
64
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Size gercekten asikmi. O herseyi hakediyormu....
Size gercekten asikmi. O herseyi hakediyormu. Sevgilinizi ask testine sokun.

Završeni prevodi
Engleski Does he/she really love you? Does he/she deserve everything? Put your lover into love test..
Svedski Älskar han/hon dig verkligen?
61
Izvorni jezik
Engleski Q 14 - Click here to view definition. Profile...
Click here to view definition.

Profile - Click here to view Profile.
basic instructions

Završeni prevodi
Svedski Q 14 - Klicka här för att se definition. Profil...
314
Izvorni jezik
Engleski ti einai?
every one find the place someday you wlii find the place it`s the place where love takes over hate then you`ll see the things you do effect everyone around you now i know there`s no fear at all you held my hand and took down that wall as i looked at you i had nothing to say now i understand why you pushed me away i went far and now i see the only one i needed was you.

Završeni prevodi
Grcki Όλοι βρίσκουν αυτό το μέρος, κάποτε θα το βρεις κι εσύ. Είναι το μέρος όπου η αγάπη υπερνικά
211
Izvorni jezik
Spanski No soy poeta pero tus labios son los que me...
No soy poeta pero tus labios
son los que me ispiran
a escribir mis temas
los que yo te canto
por que tu me guias
cuando tu me miras
yo quisiera niña
que tu me entendieras
porque es el cariño
ese que te tengo
por el que yo pierdo todos mis sentidos…

Završeni prevodi
Engleski I am no poet but your lips are the ones that ...
Engleski I am not a poet, but your lips
Turski Şair değilim ama dudaklarındır
20
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Madjarski Szijja Tomika, Íme a KÉP
Szijja Tomika, Íme a KÉP

Završeni prevodi
Spanski Hola
Svedski Foto
Engleski THE PHOTO
258
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski Аз живея с мойте майка,баща и сестра. Майка ми се...
Аз живея с мойте майка,баща и сестра. Майка ми се казва Валентина,а баща ми Жан.Сестра ми е на 12 години и се казва Анжелина. Тя е висока,слаба,светлокоса и светлоока. Зодия Телец е. Аз много я обичам.С нея обичаме да слушаме музика,да танцуваме и да играем на различни игри. По някой път с не я се караме и бием.

Završeni prevodi
Nemacki Ich lebe zusammen mit meiner Mutter, Vater und Schwester. Meine Mutter ......
37
Izvorni jezik
Danski millionæren har foræret en forening en formue
millionæren har foræret en forening en formue

Završeni prevodi
Nemacki Der Millionär vermachte einem Interessenverband ein Vermögen
250
Izvorni jezik
Turski Şirketimiz sahibi Sn. beraberinde Özel Kalem...
Şirketimiz sahibi Sn. ........beraberinde Özel Kalem Müdürü Sn. .......08 -29 Şubat 2008 tarihleri arasında Frankfurt'ta bulunan ........firmamızı ziyaret edeceklerdir. Seyahatlerini karayolu ile gerçekleştireceklerdir. Sn. ....... için çift giriş çıkışa uygun transit vize verilmesini arz ederiz.

Završeni prevodi
Nemacki Unser Firmenbesitzer Herr ...; im Beisein mit Schriftführerchef Herr ....;
8
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski his memory
his memory

Završeni prevodi
Grcki η ανάμνηση του
Latinski memoria eius
<< Sledeci•••••• 510 ••••• 2510 •••• 2910 ••• 2990 •• 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 •• 3030 ••• 3110 •••• 3510 •••••Prethodni >>