Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 59781 - 59800 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 490 ••••• 2490 •••• 2890 ••• 2970 •• 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 •• 3010 ••• 3090 •••• 3490 •••••Prethodni >>
594
Izvorni jezik
Engleski The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Završeni prevodi
Bugarski Преместването 2008
Portugalski brazilski A mudança de 2008
Svedski Flytten 2008
Francuski Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
Madjarski Költözés 2008
Srpski Zdravo! Cucumis je promenio server.
Spanski La mudanza de 2008
Ruski Всупая в 2008
Norveski Flytting 2008
Grcki Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
Poljski Przeniesienie 2008
Kineski pojednostavljeni 即将到来的2008
Nemacki Umzug 2008
Italijanski Lo spostamento effettuato nel 2008
Esperanto La translokiĝo je 2008
Katalonski El moviment 2008
Holandski Cucumis verhuist naar nieuwe server
Kineski 即將到來的2008
Ukrajinski Вступаючи в 2008
Portugalski A mudança de 2008
Slovacki 2008 v pohybe
Danski Flytning 2008
Hebrejski המעבר 2008
Rumunski Mutarea din 2008
Arapski تحرك سنة 2008
Ceski Premisteni provedene v 2008
Hrvatski Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
Turski 2008'e Hareket
Litvanski Sveiki! Cucumis persikėlė į naują serverį.
Kurdski Ber Bi 2008ê
Albanski Zhvendosje 2008
Koreanski 이사 2008
Persijski jezik اسباب‌کشی 2008
22
Izvorni jezik
Italijanski b]Traduzione[/b]spezia[b]
spezia
l'uomo delle spezie

Završeni prevodi
Spanski Traducción - especia
27
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Depressão,pós Bjork(tim festival)
Depressão,pós Bjork(tim festival)

Završeni prevodi
Islandski Þunglyndi, eftir Björk
60
Izvorni jezik
Engleski Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Završeni prevodi
Spanski Traduccion-encaja-fuente
Italijanski Traduzione - corrisponde - originale
Arapski ترجمة-يجاري-مصدر
Portugalski Tradução- encaixar - fonte
Portugalski brazilski Tradução - encaixar - fonte
Holandski Vertaling - overeenkomst - bron
Grcki Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
Kineski pojednostavljeni 译文-符合-原文
Ruski Перевод не совпадает
Bugarski Превод-съответствие-източник
Turski Çeviri-karşılama-kaynak
Katalonski Traducció-encaixa-font
Rumunski Mărimea traducerii
Hebrejski תרגום-תואם-מקור
Nemacki Ãœbersetzung-passt-Quelle
Japanski 翻訳 - 挿入する - フォント
Srpski Prevod - odgovarati - izvor
Litvanski tekstas
Kineski 翻譯-符合-原文
Poljski Tłumaczenie-pasowanie-źródło
Danski Størrelsen af Deres oversættelse
Albanski Perkthimi - përputhje - origjinal
Esperanto Malsama grandeco
Finski Käännös-vastaa-alkuperänen
Ceski Překlad-nesouhlasí
Madjarski Fordítás-egyezik-forrás
Hrvatski Prevod - odgovarati - izvor
Svedski Storlek på översättning
Norveski Oversettelse-passe-kilde
Estonski Tõlge-vaste-allikas
Koreanski 번역-일치-자료
Farski Translation-match-source
Hindu अनुवाद - मेल - स्रोत
Slovacki Veľkosť vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Persijski jezik ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Islandski Þýðing-samræmi-frumtexti
Kurdski werger-pêrgîn-çavkanî
Africki Vertaling-ooreenstem-bron
Tajlandski งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Nepalski अनुवाद-मेल -स्रोत
Slovenacki Prevod - ustrezati - vir
Vijetnamski Bản dịch-nguyên bản.
Urdu ترجمہ کی طوالت
48
242Izvorni jezik242
Arapski الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

Završeni prevodi
Francuski Vous pouvez acheter des cadeaux ...
Engleski You can buy presents but you can’t ...
Italijanski Puoi comprare dei regali ma non ...
Spanski Puedes comprar regalos pero no el ...
Nemacki Du kannst Geschenke aber nicht ...
Rumunski Poţi cumpăra cadouri însă nu poţi ...
Albanski Mund te blesh dhurata por jo ...
Portugalski Você pode comprar presentes mas não ...
Holandski Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
Madjarski Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
Srpski Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
Svedski Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
Danski Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
Bugarski Можете да си купите подаръци, но не ...
Poljski Możesz kupować prezenty, ale nie ...
Litvanski ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
Finski Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
Ruski Ты можешь купить подарки, но не любовь.
Kineski pojednostavljeni 你能买礼物但不是爱
Kineski 你能買禮物但不是愛
Turski Hediyeler satin alabirilsin ama ...
Japanski プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
Hebrejski בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
Norveski De kjøper presanger men De kjøper ...
Katalonski Pots comprar regals però no pots ...
Esperanto Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
Hrvatski Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
Grcki Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
Portugalski brazilski Você pode comprar presentes mas não ...
Ukrajinski Не можна купити кохання
Makedonski Можеш да купиш подароци, но не и ...
Ceski Můžeš nakoupit dárky,ale lásku si ...
Bosanski Poklone možete kupiti ali ljubav ...
Koreanski 선물은 살 수 있지만, 사랑은 살 수 있는 것이 아닙니다.
Slovacki Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie.
Bretonski Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
Estonski Võid osta kingitusi, aga mitte ...
Klingon nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
Islandski Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
Tajlandski ของขวัญ - ความรัก
Irski Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
Hindu आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
20
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Madjarski Szijja Tomika, Íme a KÉP
Szijja Tomika, Íme a KÉP

Završeni prevodi
Spanski Hola
Svedski Foto
Engleski THE PHOTO
37
Izvorni jezik
Portugalski brazilski perdão
Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
é uma frase para uma tatuagem

Završeni prevodi
Islandski Fyrirgefðu
65
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak...
Kak vsegda! A u tebja? Chto delaesh? Nu kak hochesh. A chto ja napisal? Ja zabil

Završeni prevodi
Svedski Som alltid! Själv, då? Vad gör du? Jaja, som...
253
Izvorni jezik
Arapski وتهدف الورشة إلى تمكين 14 صحافيا يمثلون صحفا...
وتهدف الورشة إلى تمكين 14 صحافيا يمثلون صحفا ووكالات الأنباء في المغرب وموريتانيا والجزائر وتونس وليبيا من مسايرة المستجدات النظرية والتقنية ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصال ، وتبادل الخبرات بين المؤسسات الإعلامية ، ومناقشة أخلاقيات مهنة الصحافة في مجتمع المعلومات

Završeni prevodi
Francuski L'atelier vise à permettre à 14 journalistes, qui représentent des journaux...
15
Izvorni jezik
Portugalski Olhe so falta voce
Olhe so falta voce
Собственно всё :)

Završeni prevodi
Ruski Слушай, только тебя не хватает
65
Izvorni jezik
Hebrejski namoro ou amizade
אתה הדבר הכי יפה שהופיע לי בחיים
מיאמי קטנה עלינו


אני אוהב אתך
primeiro para homem
segundo para mulher

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Você é a coisa mais linda que já apareceu...
193
Izvorni jezik
Engleski Hello, I am looking for someone who is willing...
Hello,

I am looking for someone who is willing to teach me the basics of speaking Turkish. I hope that I will be able to progress from in the language so that I am able to fluently speak the language.

Thank You Very Much.

Završeni prevodi
Turski Birisini Arıyorum
132
Izvorni jezik
Spanski Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por...
Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por haberme dado un angelita mas en quien confiar te amoo mi gordita y que papito Dios te Bendiga F.tu Gordito besos!!
bueno necesito saber como se escribe este texto en hebreo. gracias que tengan buen dia!!

Završeni prevodi
Grcki Σ'αγαπώ όμορφο μωράκι μου!
Hebrejski אני אוהבת אותך...
364
Izvorni jezik
Portugalski Eu gostei muito de te conhecer.Em pouco tempo...
Eu gostei muito de te conhecer.Em pouco tempo pude perceber que você é um homem especial e fico triste não poder te ver.Tive dias maravilhosos ao seu lado que ficarão guardados na memória.É difícil encontrar homens como você.Gostaria de te ver denovo mas sei o quanto isso é difícil, mas não é impossível.Me mande notícias sobre a Tailandia!!!Espero que pense na hipótese de visitar o Brasil algum dia e tenha certeza que estarei aqui para te receber!!

Završeni prevodi
Hebrejski שמחתי מאוד להכיר אותך. בזמן קצר...
<< Sledeci•••••• 490 ••••• 2490 •••• 2890 ••• 2970 •• 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 •• 3010 ••• 3090 •••• 3490 •••••Prethodni >>