Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Arapski - Respiro fundo e lembro-me da força que guardo...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PortugalskiArapski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Respiro fundo e lembro-me da força que guardo...
Tekst
Podnet od sandraneto
Izvorni jezik: Portugalski

Respiro fundo e lembro-me da força que guardo dentro do meu corpo
Napomene o prevodu
Procuro uma traduçao fiavel, por que pretendo tatuar o resultado

Natpis
اتنفس بعمق واتذكر القوة التي احتفظ بها داخل جسدي
Prevod
Arapski

Preveo beso-csk
Željeni jezik: Arapski

أتنفس بعمق وأتذكر القوة التي أحتفظ بها داخل جسدي
Napomene o prevodu
fixed hamza's
Poslednja provera i obrada od elmota - 21 Oktobar 2007 06:04