Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



180Prevod - Francuski-Arapski - il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiArapskiLatinskiTurski

Kategorija Mišljenje

Natpis
il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Tekst
Podnet od lennie
Izvorni jezik: Francuski

il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être différent pour s'aimer.

Natpis
لا بدّ أن تتشابها قليلا لتتفاهما
Željeni jezik: Arapski

لا بدّ أن تتشابها قليلا لتتفاهما ، لكنّ لا بدّ أن تكونا مختلفان لتتحابا.
Poslednja provera i obrada od marhaban - 27 Oktobar 2006 16:15