Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

180Tercüme - Fransızca-Arapça - il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaArapçaLatinceTürkçe

Kategori Dusunceler

Başlık
il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Metin
Öneri lennie
Kaynak dil: Fransızca

il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être différent pour s'aimer.

Başlık
لا بدّ أن تتشابها قليلا لتتفاهما
Tercüme
Arapça

Çeviri صديق محمد
Hedef dil: Arapça

لا بدّ أن تتشابها قليلا لتتفاهما ، لكنّ لا بدّ أن تكونا مختلفان لتتحابا.
En son marhaban tarafından onaylandı - 27 Ekim 2006 16:15