Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



180Traduction - Français-Arabe - il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisArabeLatinTurc

Catégorie Pensées

Titre
il faut se ressembler un peu pour se comprendre,...
Texte
Proposé par lennie
Langue de départ: Français

il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être différent pour s'aimer.

Titre
لا بدّ أن تتشابها قليلا لتتفاهما
Traduction
Arabe

Traduit par صديق محمد
Langue d'arrivée: Arabe

لا بدّ أن تتشابها قليلا لتتفاهما ، لكنّ لا بدّ أن تكونا مختلفان لتتحابا.
Dernière édition ou validation par marhaban - 27 Octobre 2006 16:15