Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Japanski-Francuski - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: JapanskiFrancuski

Kategorija Pismo / E-mail - Deca i tinejdzeri

Natpis
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Tekst
Podnet od vermeer1961
Izvorni jezik: Japanski

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Natpis
Merci pour ta lettre
Prevod
Francuski

Preveo Saadeva
Željeni jezik: Francuski

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 21 Decembar 2017 18:33