Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Francuski - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiFrancuski

Kategoria List / Email - Dzieci i nastolatki

Tytuł
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Tekst
Wprowadzone przez vermeer1961
Język źródłowy: Japoński

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Tytuł
Merci pour ta lettre
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Saadeva
Język docelowy: Francuski

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 21 Grudzień 2017 18:33