Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Japana-Franca - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaFranca

Kategorio Letero / Retpoŝto - Infanoj kaj dekkelkuloj

Titolo
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Teksto
Submetigx per vermeer1961
Font-lingvo: Japana

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Titolo
Merci pour ta lettre
Traduko
Franca

Tradukita per Saadeva
Cel-lingvo: Franca

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 21 Decembro 2017 18:33