Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Franceză - おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăFranceză

Categorie Scrisoare/Email - Copii şi adolescenţi

Titlu
おてがみありがとう パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい いまやっとわかりました。...
Text
Înscris de vermeer1961
Limba sursă: Japoneză

おてがみありがとう
パパにたいしてひどいことをかきましたごめんなさい
いまやっとわかりました。
わたしにもわかりやすいぶんしょうでいみがわかりました。
ありがとう
パパがんばってね
またかきます
らなより

Titlu
Merci pour ta lettre
Traducerea
Franceză

Tradus de Saadeva
Limba ţintă: Franceză

Merci pour ta lettre.
Je t'ai écrit des choses terribles. Pardon.
Maintenant, je m'en rends enfin compte.
Grâce aux phrases simples que tu m'as écrites, j'ai enfin compris ce que tu voulais dire.
Merci.
Courage, Papa.
Je t'écrirai encore.

Lana
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 21 Decembrie 2017 18:33