Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Spanski - Grattis på födelsedagen, önskar dig all lycka...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiSpanski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
Grattis på födelsedagen, önskar dig all lycka...
Tekst
Podnet od Rafaelmanouk
Izvorni jezik: Svedski

Grattis på födelsedagen, önskar dig all lycka och glädje!

Natpis
¡Feliz cumpleaños!
Prevod
Spanski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Spanski

¡Feliz cumpleaños, te deseo mucha felicidad y alegría!
Napomene o prevodu
textually: "Te deseo toda la felicidad y la alegría"
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 7 Maj 2011 23:53