Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Hiszpański - Grattis pÃ¥ födelsedagen, önskar dig all lycka...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiHiszpański

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Grattis på födelsedagen, önskar dig all lycka...
Tekst
Wprowadzone przez Rafaelmanouk
Język źródłowy: Szwedzki

Grattis på födelsedagen, önskar dig all lycka och glädje!

Tytuł
¡Feliz cumpleaños!
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

¡Feliz cumpleaños, te deseo mucha felicidad y alegría!
Uwagi na temat tłumaczenia
textually: "Te deseo toda la felicidad y la alegría"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 7 Maj 2011 23:53