Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Ispanų - Grattis pÃ¥ födelsedagen, önskar dig all lycka...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųIspanų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
Grattis på födelsedagen, önskar dig all lycka...
Tekstas
Pateikta Rafaelmanouk
Originalo kalba: Švedų

Grattis på födelsedagen, önskar dig all lycka och glädje!

Pavadinimas
¡Feliz cumpleaños!
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¡Feliz cumpleaños, te deseo mucha felicidad y alegría!
Pastabos apie vertimą
textually: "Te deseo toda la felicidad y la alegría"
Validated by lilian canale - 7 gegužė 2011 23:53