Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Danski - I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok....

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Danski

Danski

Latinski

Starogrčki

Kategorija Rečenica

Natpis	I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok....
Tekst za prevesti Podnet od Blueberries	Izvorni jezik: Danski I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok. Solskin, frihed og en lille blomst mÃ¥ man have
Napomene o prevodu	FormÃ¥let er at fÃ¥ en tatovering med disse to sÃ¦tninger. Den sidste sÃ¦tning er et citat af H.C. Andersen. OversÃ¦ttelse til grÃ¸nlandsk ogsÃ¥

10 Septembar 2010 02:18

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		10 Septembar 2010 23:48
	gamine Broj poruka: 4611	Hi dear. A bridge for you: I carry life in the hand. To live is not enough.One must have sunshine, freedom and a little flower in the hand First line: I' say: 'in MY hand" even if 'my' isn't in the Danish request. CC: Aneta B.
		11 Septembar 2010 00:07
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Big thanks, dear Lene!