Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Dänisch - I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok....

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Dänisch

Dänisch

Latein

Altgriechisch

Kategorie Satz

Titel	I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok....
Zu übersetzender Text Übermittelt von Blueberries	Herkunftssprache: Dänisch I hÃ¥nden bÃ¦rer jeg livet At leve er ikke nok. Solskin, frihed og en lille blomst mÃ¥ man have
Bemerkungen zur Übersetzung	FormÃ¥let er at fÃ¥ en tatovering med disse to sÃ¦tninger. Den sidste sÃ¦tning er et citat af H.C. Andersen. OversÃ¦ttelse til grÃ¸nlandsk ogsÃ¥

10 September 2010 02:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 September 2010 23:48
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Hi dear. A bridge for you: I carry life in the hand. To live is not enough.One must have sunshine, freedom and a little flower in the hand First line: I' say: 'in MY hand" even if 'my' isn't in the Danish request. CC: Aneta B.
		11 September 2010 00:07
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Big thanks, dear Lene!