Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Farski-Danski - Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FarskiDanski

Kategorija Reč

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Tekst
Podnet od efterskolen
Izvorni jezik: Farski

Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Napomene o prevodu
en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor,
og da jeg ikke er så god til færøsk endnu, er det lidt svært at forstå hvad de skriver nogle gange

Natpis
Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her.
Prevod
Danski

Preveo Bamsa
Željeni jezik: Danski

Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her.
Poslednja provera i obrada od gamine - 9 Juni 2010 14:23





Poslednja poruka

Autor
Poruka

9 Juni 2010 00:46

gamine
Broj poruka: 4611
Hej igen. Hvad med "drenge" i stedet for "drengene".
Eller er meningen : "Jo kære Hallgerð alle drengene her er søde".

9 Juni 2010 13:57

Bamsa
Broj poruka: 1524
Hej Lene, denne retter jeg til "drenge" i stedet for "drengene"

9 Juni 2010 14:24

gamine
Broj poruka: 4611
Godkendt.