Traducerea - Feroeză-Daneză - Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnirStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Cuvânt  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir | | Limba sursă: Feroeză
Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir | Observaţii despre traducere | en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor,
og da jeg ikke er så god til færøsk endnu, er det lidt svært at forstå hvad de skriver nogle gange |
|
| Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her. | TraducereaDaneză
Tradus de  Bamsa | Limba ţintă: Daneză
Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her. |
|
Validat sau editat ultima dată de către gamine - 9 Iunie 2010 14:23
Ultimele mesaje | | | | |
9 Iunie 2010 00:46 | | 
gamineNumărul mesajelor scrise: 4611 | Hej igen. Hvad med "drenge" i stedet for "drengene".
Eller er meningen : "Jo kære Hallgerð alle drengene her er søde".  | | |
9 Iunie 2010 13:57 | | 
BamsaNumărul mesajelor scrise: 1524 | Hej Lene, denne retter jeg til "drenge" i stedet for "drengene"  | | |
9 Iunie 2010 14:24 | |
gamineNumărul mesajelor scrise: 4611 | Godkendt.   |
|
| 
Traduceri preferate
