Umseting - Føroyskt-Danskt - Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnirNúverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Orð  Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir | | Uppruna mál: Føroyskt
Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir | Viðmerking um umsetingina | en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor,
og da jeg ikke er så god til færøsk endnu, er det lidt svært at forstå hvad de skriver nogle gange |
|
| Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her. | UmsetingDanskt
Umsett av  Bamsa | Ynskt mál: Danskt
Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her. |
|
Góðkent av gamine - 9 Juni 2010 14:23
Síðstu boð | | | | |
9 Juni 2010 00:46 | | | Hej igen. Hvad med "drenge" i stedet for "drengene".
Eller er meningen : "Jo kære Hallgerð alle drengene her er søde".  | | |
9 Juni 2010 13:57 | | | Hej Lene, denne retter jeg til "drenge" i stedet for "drengene"  | | |
9 Juni 2010 14:24 | | | Godkendt.   |
|
| 
Yndis umsetingar
