Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Grcki-Italijanski - Î½Î± Î½Î¹Ï‰ÏƒÏ‰

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Grcki

Italijanski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis

Î½Î± Î½Î¹Ï‰ÏƒÏ‰

Tekst
Podnet od

Izvorni jezik: Grcki

Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÏ‰ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î± Î½Î± ÏƒÎµ ÎºÏÎ±Ï„Î·ÏƒÏ‰ ÏƒÏ†Î¹Ï‡Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î½Î¹Ï‰ÏƒÏ‰ Ï„Î· Î¶ÎµÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎ¿ÏÎ¼Î¹Î¿Ï… ÏƒÎ¿Ï….. Î½Î± Î±Î¹ÏƒÎ¸Î±Î½Î¸Ï‰ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡Ï„Ï…Ï€Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î±Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ ÎµÎ½Î± Î³Î»Ï…ÎºÎ¿ Ï†Î¹Î»Î¹ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ ÎºÎ±Î»Î·Î½Ï…Ï‡Ï„Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Ï€Ï‰ Î¼Îµ ÎµÎ½Î±Î½ Î¼Î±Î³Î¹ÎºÎ¿ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿ ÏƒÏ„Î± Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎ± ÏƒÎ¿Ï…..

Natpis	sentire
Prevod Italijanski Preveo unostranotipo	Željeni jezik: Italijanski Voglio abbracciarti, tenerti stretta e sentire il calore del tuo corpo...sentire i battiti del tuo cuore e con un dolce bacio dirti buona notte ed entrare in modo magico nei tuoi sogni...

Poslednja provera i obrada od Efylove - 16 Februar 2010 19:16

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		15 Februar 2010 19:18
	Efylove Broj poruka: 1015	Hi User10! Can I have a bridge here, when you have some spare time? CC: User10
		16 Februar 2010 13:12
	User10 Broj poruka: 1173	Hi Efylove! "I want to take you into my arms, hold you tight and feel the warmness of your body...to feel the beats of your heart and with a sweet kiss to tell you goodnight and enter you dreams in a magical way. " CC: Efylove