Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -إيطاليّ - να νιωσω

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ إيطاليّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
να νιωσω
نص
إقترحت من طرف mploumplina
لغة مصدر: يونانيّ

θέλω να σε παρω αγκαλια να σε κρατησω σφιχτα και να νιωσω τη ζεστασια του κορμιου σου.. να αισθανθω τους χτυπους της καρδιας σου και με ενα γλυκο φιλι να σου πω καληνυχτα και να μπω με εναν μαγικο τροπο στα ονειρα σου..

عنوان
sentire
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف unostranotipo
لغة الهدف: إيطاليّ

Voglio abbracciarti, tenerti stretta e sentire il calore del tuo corpo...sentire i battiti del tuo cuore e con un dolce bacio dirti buona notte ed entrare in modo magico nei tuoi sogni...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 16 شباط 2010 19:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 شباط 2010 19:18

Efylove
عدد الرسائل: 1015
Hi User10! Can I have a bridge here, when you have some spare time?


CC: User10

16 شباط 2010 13:12

User10
عدد الرسائل: 1173
Hi Efylove!

"I want to take you into my arms, hold you tight and feel the warmness of your body...to feel the beats of your heart and with a sweet kiss to tell you goodnight and enter you dreams in a magical way. "



CC: Efylove