Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Francuski - salut, excuse moi de te dÃ©ranger

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Francuski

Francuski

Srpski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	salut, excuse moi de te dÃ©ranger
Tekst za prevesti Podnet od tamarapiler	Izvorni jezik: Francuski Salut Excuse-moi de te dÃ©ranger, mais j'ai juste une petite question : Est-ce qu'on ne serait pas de la mÃªme famille, vu qu'on a le mÃªme nom? Ã plus j'espÃ¨re.
Napomene o prevodu	<edit> with diacritics<:edit> (08/07/francky thanks yo Lene's notification)

Poslednja obrada od Francky5591

- 7 Avgust 2009 14:53

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		6 Avgust 2009 19:15
	gamine Broj poruka: 4611	Franck, could you have a look here, please. CC: Francky5591
		7 Avgust 2009 12:47
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks Lene, edited and released!