Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Fransızca - salut, excuse moi de te dÃ©ranger

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızca

Fransızca

Sırpça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	salut, excuse moi de te dÃ©ranger
Çevrilecek olan metin Öneri tamarapiler	Kaynak dil: Fransızca Salut Excuse-moi de te dÃ©ranger, mais j'ai juste une petite question : Est-ce qu'on ne serait pas de la mÃªme famille, vu qu'on a le mÃªme nom? Ã plus j'espÃ¨re.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> with diacritics<:edit> (08/07/francky thanks yo Lene's notification)

En son Francky5591

tarafından eklendi - 7 Ağustos 2009 14:53

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Ağustos 2009 19:15
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Franck, could you have a look here, please. CC: Francky5591
		7 Ağustos 2009 12:47
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks Lene, edited and released!