Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Holandski-Turski - graag gedaan

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Holandski

Turski

Natpis	graag gedaan
Tekst Podnet od hein schellekens	Izvorni jezik: Holandski graag gedaan

Natpis	BirÅŸey deÄŸil.
Prevod Turski Preveo ramaciksan	Željeni jezik: Turski BirÅŸey deÄŸil.
Napomene o prevodu	or "Rica ederim."

Poslednja provera i obrada od handyy - 21 Juli 2009 15:16

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		20 Juli 2009 23:06
	handyy Broj poruka: 2118	Does it say "You're welcome/Not at all!" ?? Thanks in advance! CC: Lein Chantal
		21 Juli 2009 10:00
	Chantal Broj poruka: 878	Rica ederim of bir sey degil is correct
		21 Juli 2009 15:15
	handyy Broj poruka: 2118	Thank youu, Chantal!
		22 Juli 2009 14:56
	ramaciksan Broj poruka: 16	BirÅŸey deÄŸil benim Ã§evirim ama sizce iyi bir Ã§eviri yapabilmiÅŸmiyim hollandacada biraz geliÅŸiyorumda