Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Turc - graag gedaan

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Turc

Titre	graag gedaan
Texte Proposé par hein schellekens	Langue de départ: Néerlandais graag gedaan

Titre	BirÅŸey deÄŸil.
Traduction Turc Traduit par ramaciksan	Langue d'arrivée: Turc BirÅŸey deÄŸil.
Commentaires pour la traduction	or "Rica ederim."

Dernière édition ou validation par handyy - 21 Juillet 2009 15:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Juillet 2009 23:06
	handyy Nombre de messages: 2118	Does it say "You're welcome/Not at all!" ?? Thanks in advance! CC: Lein Chantal
		21 Juillet 2009 10:00
	Chantal Nombre de messages: 878	Rica ederim of bir sey degil is correct
		21 Juillet 2009 15:15
	handyy Nombre de messages: 2118	Thank youu, Chantal!
		22 Juillet 2009 14:56
	ramaciksan Nombre de messages: 16	BirÅŸey deÄŸil benim Ã§evirim ama sizce iyi bir Ã§eviri yapabilmiÅŸmiyim hollandacada biraz geliÅŸiyorumda