Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Hollanti-Turkki - graag gedaan

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Hollanti

Turkki

Otsikko	graag gedaan
Teksti Lähettäjä hein schellekens	Alkuperäinen kieli: Hollanti graag gedaan

Otsikko	BirÅŸey deÄŸil.
Käännös Turkki Kääntäjä ramaciksan	Kohdekieli: Turkki BirÅŸey deÄŸil.
Huomioita käännöksestä	or "Rica ederim."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 21 Heinäkuu 2009 15:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		20 Heinäkuu 2009 23:06
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Does it say "You're welcome/Not at all!" ?? Thanks in advance! CC: Lein Chantal
		21 Heinäkuu 2009 10:00
	Chantal Viestien lukumäärä: 878	Rica ederim of bir sey degil is correct
		21 Heinäkuu 2009 15:15
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Thank youu, Chantal!
		22 Heinäkuu 2009 14:56
	ramaciksan Viestien lukumäärä: 16	BirÅŸey deÄŸil benim Ã§evirim ama sizce iyi bir Ã§eviri yapabilmiÅŸmiyim hollandacada biraz geliÅŸiyorumda