Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-טורקית - graag gedaan

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתטורקית

שם
graag gedaan
טקסט
נשלח על ידי hein schellekens
שפת המקור: הולנדית

graag gedaan

שם
BirÅŸey deÄŸil.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי ramaciksan
שפת המטרה: טורקית

BirÅŸey deÄŸil.
הערות לגבי התרגום
or "Rica ederim."
אושר לאחרונה ע"י handyy - 21 יולי 2009 15:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 יולי 2009 23:06

handyy
מספר הודעות: 2118
Does it say "You're welcome/Not at all!" ??
Thanks in advance!

CC: Lein Chantal

21 יולי 2009 10:00

Chantal
מספר הודעות: 878
Rica ederim of bir sey degil is correct

21 יולי 2009 15:15

handyy
מספר הודעות: 2118
Thank youu, Chantal!

22 יולי 2009 14:56

ramaciksan
מספר הודעות: 16
Birşey değil benim çevirim ama sizce iyi bir çeviri yapabilmişmiyim hollandacada biraz gelişiyorumda