Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Ruski-Persijski jezik - Когда я вижу твою улыбку – моё сердце ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RuskiEngleskiPersijski jezik

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
Когда я вижу твою улыбку – моё сердце ...
Izvorni jezik: Ruski

Когда я вижу твою улыбку – моё сердце расцветает Я хочу высказать тебе, что говорит мне моё сердце Тогда вся жизнь встаёт перед моими глазами

Natpis
وقتی لبخندت را می‌بینم...
Prevod
Persijski jezik

Preveo ghasemkiani
Željeni jezik: Persijski jezik

وقتی لبخندت را می‌بینم، دلم روشن می‌شود. می‌خواهم آنچه را دلم به من می‌گوید، برایت بازگو کنم. در آن صورت، تمام زندگی در مقابل چشمانم قرار می‌گیرد.
Poslednja provera i obrada od salimworld - 28 Maj 2011 10:39