Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Russe-Farsi-Persan - Когда я вижу твою улыбку – моё сердце ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseAnglaisFarsi-Persan

Catégorie Ecriture libre

Titre
Когда я вижу твою улыбку – моё сердце ...
Texte
Proposé par پانته Ø¢
Langue de départ: Russe

Когда я вижу твою улыбку – моё сердце расцветает Я хочу высказать тебе, что говорит мне моё сердце Тогда вся жизнь встаёт перед моими глазами

Titre
وقتی لبخندت را می‌بینم...
Traduction
Farsi-Persan

Traduit par ghasemkiani
Langue d'arrivée: Farsi-Persan

وقتی لبخندت را می‌بینم، دلم روشن می‌شود. می‌خواهم آنچه را دلم به من می‌گوید، برایت بازگو کنم. در آن صورت، تمام زندگی در مقابل چشمانم قرار می‌گیرد.
Dernière édition ou validation par salimworld - 28 Mai 2011 10:39