Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Italijanski - cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Srpski

Italijanski

Kategorija Chat

Natpis	cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo...
Tekst Podnet od mirjana mika	Izvorni jezik: Srpski cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo ucim,dosadno mi.Pokusavam da naucim italijanski.Ja samo da te pozdravim.Vidimo se kad dodjes.Ljubim te.
Napomene o prevodu	da pozdravim druga koji je u italiji pa posto ja ne znam jezik a xocu da ga iznenadim..Xvala

Natpis	Ciao! Come va? Ti diverti li`?
Prevod Italijanski Preveo itgiuliana	Željeni jezik: Italijanski Ciao! Come va? Ti diverti li`? Io sto studiando, m' annoio. Sto provando ad imparare l'italiano. Volevo solo salutarti. Ci vediamo quando vieni! Bacio!

Poslednja provera i obrada od ali84 - 2 Mart 2009 14:50