Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Serbian-Italian - cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Italian

Category Chat

Title	cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo...
Text Submitted by mirjana mika	Source language: Serbian cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo ucim,dosadno mi.Pokusavam da naucim italijanski.Ja samo da te pozdravim.Vidimo se kad dodjes.Ljubim te.
Remarks about the translation	da pozdravim druga koji je u italiji pa posto ja ne znam jezik a xocu da ga iznenadim..Xvala

Title	Ciao! Come va? Ti diverti li`?
Translation Italian Translated by itgiuliana	Target language: Italian Ciao! Come va? Ti diverti li`? Io sto studiando, m' annoio. Sto provando ad imparare l'italiano. Volevo solo salutarti. Ci vediamo quando vieni! Bacio!

Last validated or edited by ali84 - 2 March 2009 14:50