Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



60Prevod - Arapski-Bugarski - لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiHolandskiSpanskiArapskiBugarski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك
Tekst
Podnet od zarenceto_love
Izvorni jezik: Arapski Preveo elmota

لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Natpis
Не разбивай това сърце, което те обича
Prevod
Bugarski

Preveo Grimoire
Željeni jezik: Bugarski

Не разбивай това сърце, което те обича.
Napomene o prevodu
За по-поетично: Не разбивай туй сърце, що те люби. :D
Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 29 Decembar 2008 19:09