Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



60Превод - Арабски-Български - لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиХоландскиИспанскиАрабскиБългарски

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك
Текст
Предоставено от zarenceto_love
Език, от който се превежда: Арабски Преведено от elmota

لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Заглавие
Не разбивай това сърце, което те обича
Превод
Български

Преведено от Grimoire
Желан език: Български

Не разбивай това сърце, което те обича.
Забележки за превода
За по-поетично: Не разбивай туй сърце, що те люби. :D
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 29 Декември 2008 19:09