Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



60Traduko - Araba-Bulgara - لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaNederlandaHispanaArabaBulgara

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك
Teksto
Submetigx per zarenceto_love
Font-lingvo: Araba Tradukita per elmota

لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Titolo
Не разбивай това сърце, което те обича
Traduko
Bulgara

Tradukita per Grimoire
Cel-lingvo: Bulgara

Не разбивай това сърце, което те обича.
Rimarkoj pri la traduko
За по-поетично: Не разбивай туй сърце, що те люби. :D
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 29 Decembro 2008 19:09