Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



60Μετάφραση - Αραβικά-Βουλγαρικά - لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΟλλανδικάΙσπανικάΑραβικάΒουλγαρικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك
Κείμενο
Υποβλήθηκε από zarenceto_love
Γλώσσα πηγής: Αραβικά Μεταφράστηκε από elmota

لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

τίτλος
Не разбивай това сърце, което те обича
Μετάφραση
Βουλγαρικά

Μεταφράστηκε από Grimoire
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά

Не разбивай това сърце, което те обича.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
За по-поетично: Не разбивай туй сърце, що те люби. :D
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViaLuminosa - 29 Δεκέμβριος 2008 19:09