Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



94Prevod - Turski-Srpski - seni çok özledim.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiEngleskiTurskiItalijanskiSrpskiBosanskiFrancuskiAlbanskiRumunskiSpanskiMadjarskiPortugalski

Kategorija Kolokvijalan

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
seni çok özledim.
Tekst
Podnet od dorukk
Izvorni jezik: Turski Preveo ufuk83

Seni çok özledim. Sonunda iki yabancıya dönüşeceğimizi hiç düşünmemiştim. Önceki gibi arkadaş olmamızı istiyorum. Senden hoşlanıyorum ve sen bunu biliyorsun. Kendine dikkat et.
Napomene o prevodu
japonmusunuz?

Natpis
Mnogo mi nedostaješ
Prevod
Srpski

Preveo Roller-Coaster
Željeni jezik: Srpski

Mnogo mi nedostaješ. Nisam ni sanjala da ćemo završiti kao dva stranca. Želim da budemo prijatelji kao nekad. Stalo mi je do tebe i ti to znaš. Čuvaj se.
Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 1 Oktobar 2008 22:11