Cucumis - Free online translation service
. .



94Translation - Turkish-Serbian - seni çok özledim.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglishTurkishItalianSerbianBosnianFrenchAlbanianRomanianSpanishHungarianPortuguese

Category Slang

This translation request is "Meaning only".
Title
seni çok özledim.
Text
Submitted by dorukk
Source language: Turkish Translated by ufuk83

Seni çok özledim. Sonunda iki yabancıya dönüşeceğimizi hiç düşünmemiştim. Önceki gibi arkadaş olmamızı istiyorum. Senden hoşlanıyorum ve sen bunu biliyorsun. Kendine dikkat et.
Remarks about the translation
japonmusunuz?

Title
Mnogo mi nedostaješ
Translation
Serbian

Translated by Roller-Coaster
Target language: Serbian

Mnogo mi nedostaješ. Nisam ni sanjala da ćemo završiti kao dva stranca. Želim da budemo prijatelji kao nekad. Stalo mi je do tebe i ti to znaš. Čuvaj se.
Last validated or edited by Roller-Coaster - 1 October 2008 22:11