Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Francuski - Jag flyger med egna vingar

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiFrancuskiDanskiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
Jag flyger med egna vingar
Tekst
Podnet od gamine
Izvorni jezik: Svedski

Jag flyger med egna vingar, det är min egenskap
Napomene o prevodu
Med är till något hjälp så är textens mening följande: att jag kan ta mig fram i världen utan någon annans hjälp. dvs: jag flyger med egna vingar.
(för informationens skulle så är jag en tjej om ni behöver veta)

Natpis
Je vole de mes propres ailes
Prevod
Francuski

Preveo gamine
Željeni jezik: Francuski

Je vole de mes propres ailes, c'est ma particularité
Poslednja provera i obrada od Botica - 27 Juni 2008 15:08