Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-フランス語 - Jag flyger med egna vingar

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語フランス語デンマーク語ラテン語

カテゴリ 自由な執筆 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル
Jag flyger med egna vingar
テキスト
gamine様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Jag flyger med egna vingar, det är min egenskap
翻訳についてのコメント
Med är till något hjälp så är textens mening följande: att jag kan ta mig fram i världen utan någon annans hjälp. dvs: jag flyger med egna vingar.
(för informationens skulle så är jag en tjej om ni behöver veta)

タイトル
Je vole de mes propres ailes
翻訳
フランス語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Je vole de mes propres ailes, c'est ma particularité
最終承認・編集者 Botica - 2008年 6月 27日 15:08