Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Frans - Jag flyger med egna vingar

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsFransDeensLatijn

Categorie Vrij schrijven - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel
Jag flyger med egna vingar
Tekst
Opgestuurd door gamine
Uitgangs-taal: Zweeds

Jag flyger med egna vingar, det är min egenskap
Details voor de vertaling
Med är till något hjälp så är textens mening följande: att jag kan ta mig fram i världen utan någon annans hjälp. dvs: jag flyger med egna vingar.
(för informationens skulle så är jag en tjej om ni behöver veta)

Titel
Je vole de mes propres ailes
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Je vole de mes propres ailes, c'est ma particularité
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 27 juni 2008 15:08